Obchodní podmínky

Platné od 7. 11. 2026 (verze 1)

1. Kdo prodává

Prodávající: PDP SK s.r.o., Družstevná 393, 972 23 Dolné Vestenice, Slovensko, IČO 55 385 001, zapsaná v obchodním rejstříku Okresního soudu Trenčín, oddíl Sro, vložka č. 45111/R (dále „my“). Nejsme plátci DPH.

Kontakt: e-mail info@domacerecepty.sk, telefon +421 915 183 987.

Orgán dozoru: Slovenská obchodní inspekce (Slovenská obchodná inšpekcia), Inšpektorát SOI pre Trenčiansky kraj, Hurbanova 59, 911 01 Trenčín, Slovensko.

2. Na co se podmínky vztahují

Podmínky upravují prodej placených produktů Rodinné kuchařky na webech Domácí recepty (domacerecepty.sk, domacerecepty.cz, familyhomerecipes.com, hausgemachte-rezepte.de, naszedomoweprzepisy.pl, hazi-receptek.hu) spotřebitelům s bydlištěm v Evropské unii. Zákazníkům s bydlištěm mimo EU neprodáváme; platbu s fakturační adresou mimo EU automaticky vrátíme.

Recepty, účet, přepis receptu z fotky, psaní receptů a vlastní fotky jídel jsou zdarma a tyto podmínky se jich netýkají.

3. Produkt Kniha a fotky

„Rodinná kuchařka – kniha a fotky“ za 6,90 € jednorázově obsahuje:

knihu k tisku a do PDF z receptů ve vaší Rodinné kuchařce – obálka s názvem a jménem rodiny, obsah a každý recept na vlastní stránce. Knihu sestavíte v prohlížeči a v okně tisku ji vytisknete nebo uložíte jako PDF, kolikrát chcete;
30 ilustrací jídel podle receptu. Ilustraci vytvoří umělá inteligence (služba OpenAI) podle názvu, surovin a postupu receptu. Je to ilustrace, ne fotografie vašeho uvařeného jídla, a nemusí přesně odpovídat výsledku. Počítá se každá vytvořená ilustrace; nevyužité nepropadají.

Produkt je vázaný na e-mail vašeho účtu a platí na každém webu Domácí recepty, kde se přihlásíte stejným e-mailem.

4. Co k tomu potřebujete

účet na webu (přihlášení e-mailem nebo přes Google či Apple),
aktuální prohlížeč (Chrome, Safari, Firefox nebo Edge) se zapnutým JavaScriptem.

Recepty v Rodinné kuchařce se ukládají jen ve vašem prohlížeči. V jiném zařízení nebo po smazání dat prohlížeče tam nebudou – knihu si proto ukládejte i jako PDF.

5. Cena a platba

Ceny jsou konečné. Nejsme plátci DPH, k ceně se nic nepřipočítává a za způsob platby si neúčtujeme poplatek.
Platí se předem kartou (i přes Apple Pay nebo Google Pay) na zabezpečené stránce společnosti Stripe Payments Europe, Limited. Údaje o vaší kartě nevidíme a neukládáme.
Potvrzení o úhradě a fakturu vám pošleme e-mailem.

6. Jak uzavřeme smlouvu

Přihlásíte se a u nabídky v Rodinné kuchařce potvrdíte souhlas se zahájením dodání (část 8) a že berete na vědomí, jak vznikají ilustrace (část 3).
Tlačítkem „Koupit za 6,90 €“ přejdete na platební stránku Stripe. Uvidíte na ní produkt a cenu a potvrdíte, že jste si přečetli tyto obchodní podmínky.
Chyby (například jiný e-mail) opravíte před zaplacením – platební stránku můžete zavřít nebo se vrátit zpět.
Smlouva je uzavřena zaplacením tlačítkem „Zaplatit“ (objednávka zavazující k platbě).

Smlouvu uzavíráme v jazyce webu, na kterém nakupujete. Záznam o objednávce uchováváme a její obsah včetně těchto podmínek vám pošleme e-mailem.

7. Dodání

Produkt zpřístupníme hned po zaplacení ve vašem účtu: na stránce Rodinná kuchařka se odemkne kniha a ilustrace. Zároveň vám pošleme e-mail s číslem objednávky, potvrzením smlouvy, vašeho souhlasu se zahájením dodání a s těmito podmínkami.

8. Odstoupení od smlouvy

U smlouvy uzavřené na dálku máte zpravidla právo odstoupit bez uvedení důvodu do 14 dnů od uzavření smlouvy. U digitálního obsahu toto právo zaniká zahájením jeho dodání, pokud jste předtím výslovně souhlasili se zahájením dodání před uplynutím lhůty pro odstoupení a prohlásili, že jste byli poučeni, že tím právo na odstoupení ztrácíte (§ 19 odst. 1 písm. m) slovenského zákona č. 108/2024 Z. z.). Tento souhlas dáváte u nabídky před zaplacením a bez něj produkt koupit nelze. Dodání začíná hned po zaplacení, proto po zaplacení od smlouvy odstoupit nelze. Vaše práva z vadného plnění (část 9) tím nejsou dotčena.

Pokud byste odstoupení přesto chtěli uplatnit (například když dodání nezačalo), použijte funkci Odstoupit od smlouvy zde nebo vzorový formulář níže. Potvrzení o doručení odstoupení s jeho obsahem, datem a časem vám hned pošleme e-mailem. Je-li odstoupení oprávněné, vrátíme vám platbu do 14 dnů stejným způsobem, jakým jste platili, bez poplatků.

9. Vady a reklamace

Za digitální obsah odpovídáme 2 roky od jeho dodání (§ 852h slovenského občanského zákoníku). Pokud něco nefunguje – například se kniha neodemkla nebo nejde vytvořit ilustraci –, napište nám na info@domacerecepty.sk nebo zavolejte na +421 915 183 987. Přijetí reklamace vám potvrdíme a vadu odstraníme nejpozději do 30 dnů. Pokud to nebude možné, máte právo na přiměřenou slevu nebo na odstoupení od smlouvy (§ 852l slovenského občanského zákoníku). Projeví-li se vada do 1 roku od dodání, má se za to, že existovala již při dodání.

Ilustrace, která přesně neodpovídá vašemu jídlu, není vadou – je to ilustrace, kterou umělá inteligence vytvořila podle textu receptu (část 3), a před nákupem to výslovně berete na vědomí.

10. Vaše recepty a fotky

Recepty a fotky v Rodinné kuchařce patří vám a zůstávají ve vašem prohlížeči. Na náš server je posíláme jen k přepisu z fotky a k vytvoření ilustrace (text receptu) – podrobnosti jsou v Ochraně soukromí. Vytvořené ilustrace můžete používat pro osobní účely, například ve své knize. Za obsah, který do kuchařky vložíte, odpovídáte vy.

11. Řešení sporů

Nejste-li spokojeni s vyřízením reklamace nebo si myslíte, že jsme porušili vaše práva, požádejte nás o nápravu na info@domacerecepty.sk. Pokud žádost zamítneme nebo na ni neodpovíme do 30 dnů od jejího odeslání, můžete podat návrh na alternativní řešení sporu Slovenské obchodní inspekci (ars@soi.sk) nebo jinému subjektu ze seznamu slovenského Ministerstva hospodářství. Pomoci vám může i Evropské spotřebitelské centrum ve vaší zemi. Řízení je bezplatné. Můžete se obrátit také na soud.

12. Osobní údaje

Jak při nákupu zpracováváme osobní údaje, popisuje Ochrana soukromí (část Nákupy a platby).

13. Závěrečná ustanovení

Smlouva se řídí slovenským právem; tím není dotčena ochrana, kterou vám poskytují kogentní ustanovení práva státu vašeho obvyklého bydliště. Při změně podmínek se vaše smlouva řídí podmínkami platnými v době nákupu.

Poučení o odstoupení od smlouvy

1. Právo odstoupit od smlouvy

Máte právo odstoupit od této smlouvy bez udání důvodu ve lhůtě 14 dnů. Lhůta pro odstoupení od smlouvy uplyne 14 dnů ode dne uzavření smlouvy.

Pro účely uplatnění práva na odstoupení od smlouvy nás musíte o svém rozhodnutí odstoupit od této smlouvy informovat formou jednostranného právního jednání (například dopisem zaslaným prostřednictvím provozovatele poštovních služeb nebo e-mailem) na adrese: PDP SK s.r.o., Družstevná 393, 972 23 Dolné Vestenice, Slovensko, tel. +421 915 183 987, info@domacerecepty.sk. Můžete použít přiložený vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy, není to však vaší povinností.

Právo na odstoupení od smlouvy můžete uplatnit také online na adrese https://domacerecepty.cz/odstoupeni-od-smlouvy/. Pokud této možnosti využijete, pošleme vám bez zbytečného odkladu potvrzení o doručení odstoupení včetně jeho obsahu, data a času odeslání na trvalém nosiči dat (e-mailem).

Aby byla dodržena lhůta pro odstoupení od této smlouvy, postačuje odeslat sdělení o uplatnění práva na odstoupení před uplynutím příslušné lhůty.

U balíčku Kniha a fotky právo na odstoupení zaniká zahájením dodání digitálního obsahu, protože jste před zaplacením výslovně souhlasili se zahájením dodání před uplynutím lhůty a prohlásili jste, že jste byli poučeni o ztrátě práva na odstoupení.

2. Důsledky odstoupení od smlouvy

Pokud od této smlouvy odstoupíte, vrátíme vám bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy nám došlo vaše oznámení o odstoupení od smlouvy, všechny platby, které jsme od vás obdrželi. Pro vrácení plateb použijeme stejný platební prostředek, který jste použili pro provedení počáteční transakce, pokud jste výslovně neurčili jinak. V žádném případě vám tím nevzniknou další náklady.

Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy

(Vyplňte tento formulář a pošlete jej zpět pouze v případě, že chcete odstoupit od smlouvy.)

Adresát: PDP SK s.r.o., Družstevná 393, 972 23 Dolné Vestenice, Slovensko, info@domacerecepty.sk
Oznamuji/oznamujeme (*), že tímto odstupuji/odstupujeme (*) od smlouvy o dodání tohoto produktu: ..............
Číslo objednávky: ..............
Datum objednání (*)/datum obdržení (*) ..............
Jméno a příjmení spotřebitele/spotřebitelů ..............
Adresa spotřebitele/spotřebitelů ..............
Podpis spotřebitele/spotřebitelů (pouze pokud je tento formulář zasílán v listinné podobě) ..............
Datum ..............

(*) Nehodící se škrtněte nebo údaje doplňte.