Oblíbené recepty Nákupní seznam Přihlásit se
Domácí recepty

Recept onlinedomacerecepty.cz/recept/flammkuchen-se-slaninou-a-cibuli/Naskenujte kód a recept otevřete v mobilu

Pizza

Křupavý flammkuchen se slaninou a cibulí: tenká alsaská pizza bez droždí i rajčat

Flammkuchen z tenkého těsta bez droždí s crème fraîche, uzenou slaninou a cibulí se peče v rozpálené troubě dokřupava. Na 4 porce.

Německá kuchyně · Přeloženo ze slovenštiny · · Ohodnoťte recept

Křupavý flammkuchen se slaninou a cibulí: tenká alsaská pizza bez droždí i rajčatUložit na Pinterest

Recept v kostce

Příprava
20 min
Vaření / pečení
25 min
Celkem
1 h 10 min
Teplota
250 °C
Porce
4 porce
Náročnost
Snadné

Flammkuchen, francouzsky tarte flambée, je tenká placka z Alsaska a jihozápadního Německa, která se místo rajčat potírá smetanou crème fraîche. Těsto z mouky, vody, oleje a soli nepotřebuje droždí a s uzenou slaninou a cibulí se v rozpálené troubě upeče za 10–12 minut dokřupava.

Název znamená koláč z plamene, kdysi se pekl v peci na chleba.

Suroviny

4 porce

Těsto

Na obložení

Odškrtněte, co už máte doma. Zbytek si pošlete jako nákupní seznam.

Postup

Tip: klepnutím na krok si ho označíte jako hotový.

  1. Vypracujeme těsto

    35 min

    Mouku smícháme se solí, přilijeme vodu a olej a asi 5 minut hněteme, až vznikne hladké pružné těsto. Přikryjeme ho a necháme 30 minut odpočinout.

  2. Připravíme obložení

    10 min

    Mezitím rozpálíme troubu s plechem uvnitř na 250 °C, pokud to jde, i více. Cibuli nakrájíme na tenká půlkolečka a slaninu na tenké nudličky. Crème fraîche osolíme, opepříme a ochutíme špetkou muškátového oříšku.

  3. Rozválíme a potřeme

    10 min

    Těsto rozdělíme na dvě části a každou na pečicím papíře rozválíme na tenký obdélník asi 30 × 35 cm, silný 2 mm. Potřeme ho crème fraîche téměř až k okraji a rovnoměrně posypeme cibulí a slaninou.

  4. Upečeme

    25 min

    Flammkuchen i s papírem přesuneme na rozpálený plech a pečeme ve spodní části trouby při 250 °C 10–12 minut, dokud nejsou okraje křupavé a zhnědlé. Stejně upečeme druhý, nakrájíme je na obdélníky a ihned podáváme.

Tip: Místo crème fraîche se hodí i hustá zakysaná smetana s 18–20 % tuku. Těsto rozválíme opravdu tence, silnější by se nestihlo upéct dokřupava.

Výživové hodnoty

Orientačně na 1 porci, vypočteno ze surovin

Energie
603 kcal
Bílkoviny
13 g
Sacharidy
54 g
z toho cukry
3,9 g
Tuky
37 g
z toho nasycené
15 g
Vláknina
2,6 g
Sůl
2,0 g

Ze surovin před vařením, bez oleje na smažení. U množství podle chuti se počítá s obvyklým množstvím. Složení potravin: USDA FoodData Central a etikety výrobků.

Recept je přeložený ze slovenského originálu: Chrumkavý flammkuchen so slaninou a cibuľou: tenká alsaská pizza bez droždia aj bez paradajok

Bez reklam a zdarma – díky vám

Chutnal vám recept? Ohodnoťte ho a pošlete dál. Pomůžete tak dalším lidem najít dobrý recept a nám pokračovat.

Jak vám recept chutnal?

Zatím bez hodnocení. Buďte první.

Uvařili jste tento recept?

Pochlubte se fotkou hotového jídla. Po schválení ji uvidí i ostatní čtenáři.

Obálka Vánočního receptářeZdarma

Vánoce 2026 · PDF ke stažení

Vánoční receptář

25 oblíbených receptů na vánoční cukroví, zákusky a koláče na 56 stranách – k tisku i do mobilu.

  • Linecké, vanilkové rohlíčky, perníčky i vánočka
  • Přesné suroviny, postup krok za krokem a tipy
  • Pošleme vám ho hned e-mailem

Jednou týdně vám pošleme i nové recepty. Odhlásit se dá jedním kliknutím. Ochrana soukromí