Oblíbené recepty Nákupní seznam Přihlásit se
Domácí recepty

Recept onlinedomacerecepty.cz/recept/husta-polska-okurkova-polevka-z-kvasenych-okurek/Naskenujte kód a recept otevřete v mobilu

Polévky

Hustá polská okurková polévka z kvašených okurek se smetanou a koprem

Polská okurková polévka z kvašených okurek, brambor a kořenové zeleniny, zjemněná zakysanou smetanou a koprem. Pro 6 osob.

Polská kuchyně · Vegetariánské · I bez lepku · Přeloženo ze slovenštiny · · Lehký recept · 191 kcal na porci · Ohodnoťte recept

Hustá polská okurková polévka z kvašených okurek se smetanou a kopremUložit na Pinterest

Recept v kostce

Příprava
15 min
Vaření / pečení
35 min
Celkem
50 min
Porce
6 porcí
Náročnost
Snadné
Kuchyně
Polská

Polská okurková polévka, polsky zupa ogórkowa, se vaří z kvašených okurek, brambor a kořenové zeleniny. Nahrubo nastrouhané okurky a jejich nálev jí dodají nakyslou chuť podobnou zelňačce, zakysaná smetana s koprem ji zjemní.

Na rozdíl od studené letní okurkové polévky z čerstvých okurek se podává horká. Jednodušší je kyselá bramborová polévka s okurkami bez zeleniny a smetany.

Suroviny

6 porcí

Bez lepku: Mouku nahraďte stejným množstvím rýžové mouky nebo bezlepkové moučné směsi.

Při celiakii kupujte vývar nebo bujón s označením bez lepku.

Další recepty, které uděláte bez lepku

Odškrtněte, co už máte doma. Zbytek si pošlete jako nákupní seznam.

Postup

Tip: klepnutím na krok si ho označíte jako hotový.

  1. Uvaříme zeleninu

    15 min

    Mrkev, petržel a celer očistíme a nakrájíme na drobné kostičky. Dáme je do hrnce s vývarem, bobkovým listem a novým kořením, přivedeme k varu a vaříme 10 minut.

  2. Přidáme brambory

    15 min

    Brambory oloupeme, nakrájíme na kostky velké 1,5 cm, přidáme do polévky a vaříme 12–15 minut, dokud nejsou téměř měkké.

  3. Podusíme okurky

    10 min

    Mezitím okurky nastrouháme nahrubo a na másle je v pánvi 5 minut podusíme. Přidáme je do polévky i s máslem a vaříme 10 minut.

  4. Dochutíme nálevem

    5 min

    Po troškách přiléváme nálev z okurek a ochutnáváme, dokud není polévka příjemně nakyslá. Sůl přidáme až potom, okurky i nálev jsou slané.

  5. Zjemníme smetanou

    5 min

    Smetanu rozmícháme s moukou dohladka, přimícháme k ní několik lžic horké polévky a vlijeme ji do hrnce. Za stálého míchání povaříme 2–3 minuty, vyjmeme bobkový list a nové koření a vmícháme kopr.

Tip: Sladkokyselé sterilované okurky se do této polévky nehodí, byla by nasládlá a octová. Kvašené okurky ve slaném nálevu bez octa se prodávají také jako polské ogórki kiszone.

Výživové hodnoty

Orientačně na 1 porci, vypočteno ze surovin

Energie
191 kcal
Bílkoviny
4,5 g
Sacharidy
28 g
z toho cukry
6,5 g
Tuky
7,2 g
z toho nasycené
4,6 g
Vláknina
4,7 g
Sůl
5,3 g

Ze surovin před vařením, bez oleje na smažení. U množství podle chuti se počítá s obvyklým množstvím. Složení potravin: USDA FoodData Central a etikety výrobků.

Recept je přeložený ze slovenského originálu: Hustá poľská uhorková polievka z kvasených uhoriek: kyslastá ako kapustnica, so smotanou a kôprom

Bez reklam a zdarma – díky vám

Chutnal vám recept? Ohodnoťte ho a pošlete dál. Pomůžete tak dalším lidem najít dobrý recept a nám pokračovat.

Jak vám recept chutnal?

Zatím bez hodnocení. Buďte první.

Uvařili jste tento recept?

Pochlubte se fotkou hotového jídla. Po schválení ji uvidí i ostatní čtenáři.

Obálka Vánočního receptářeZdarma

Vánoce 2026 · PDF ke stažení

Vánoční receptář

25 oblíbených receptů na vánoční cukroví, zákusky a koláče na 56 stranách – k tisku i do mobilu.

  • Linecké, vanilkové rohlíčky, perníčky i vánočka
  • Přesné suroviny, postup krok za krokem a tipy
  • Pošleme vám ho hned e-mailem

Jednou týdně vám pošleme i nové recepty. Odhlásit se dá jedním kliknutím. Ochrana soukromí

Zbylo vám něco z nákupu?

Recepty, ve kterých využijete, co vám po tomto receptu zbude.