Oblíbené recepty Nákupní seznam Přihlásit se
Domácí recepty

Recept onlinedomacerecepty.cz/recept/polsky-bigos-s-kysanym-zelim-a-uzenym-masem/Naskenujte kód a recept otevřete v mobilu

Hlavní jídla

Voňavý polský bigos s kysaným zelím a uzeným masem: druhý den chutná ještě lépe

Polský bigos z kysaného a čerstvého zelí se dusí s vepřovou plecí, klobásou, uzenou slaninou, sušenými houbami a švestkami. Pro 8 osob.

Polská kuchyně · Bezlepkové · Přeloženo ze slovenštiny · · Ohodnoťte recept

Voňavý polský bigos s kysaným zelím a uzeným masem: druhý den chutná ještě lépeUložit na Pinterest

Recept v kostce

Příprava
30 min
Vaření / pečení
2 h 10 min
Celkem
2 h 40 min
Porce
8 porcí
Náročnost
Středně náročné
Kuchyně
Polská

Bigos je polské jídlo z kysaného a čerstvého zelí, které se dlouho dusí s vepřovým masem, klobásou a uzenou slaninou. Sušené houby, sušené švestky, jalovec a majoránka mu dodají voňavou, jemně uzenou a sladkokyselou chuť.

Poláci ho vaří ve velkém hrnci a ohřívají i několik dní, druhý den chutná ještě lépe. S masem se kysané zelí dusí také v segedínském guláši, ten však obsahuje papriku a smetanu.

Suroviny

8 porcí

Bez lepku. Při celiakii kupujte uzeniny s označením bez lepku.

Odškrtněte, co už máte doma. Zbytek si pošlete jako nákupní seznam.

Postup

Tip: klepnutím na krok si ho označíte jako hotový.

  1. Namočíme houby

    30 min

    Sušené houby zalijeme 300 ml horké vody a necháme 30 minut namočené. Potom je vyjmeme a nakrájíme nadrobno. Vodu z hub přecedíme přes jemné sítko, aby písek zůstal na dně.

  2. Dusíme kysané zelí

    30 min

    Kysané zelí ochutnáme – pokud je velmi kyselé, propláchneme ho. Nahrubo ho nasekáme a dáme do velkého hrnce s houbami, vodou z hub, bobkovým listem, novým kořením a jalovcovými bobulemi. Podlijeme 200 ml vody a pod pokličkou dusíme 30 minut.

  3. Opečeme maso

    20 min

    Mezitím nakrájíme plec na kostky velké 2 cm, slaninu na menší kostičky, klobásu na kolečka a cibuli nadrobno. Maso na oleji v pánvi opečeme ze všech stran a přendáme ho k zelí. Na stejné pánvi osmahneme slaninu s cibulí a nakonec krátce opečeme klobásu.

  4. Přidáme čerstvé zelí

    1 h

    Čerstvé zelí nakrájíme na tenké nudličky a spolu se slaninou, cibulí a klobásou ho vmícháme do hrnce. Na mírném ohni pod pokličkou dusíme 1 hodinu, občas promícháme a podle potřeby podlijeme trochou vody.

  5. Dochutíme

    40 min

    Přidáme nakrájené sušené švestky, rajčatový protlak, víno a majoránku, opepříme a dusíme ještě 30–40 minut, dokud maso nezměkne a bigos nezhoustne. Až nakonec osolíme, klobása i slanina jsou slané. Podáváme s chlebem.

Tip: Bigos ohříváme na mírném ohni se lžící vody, aby se nepřichytil. V lednici vydrží 4–5 dní a dá se také zamrazit po porcích.

Výživové hodnoty

Orientačně na 1 porci, vypočteno ze surovin

Energie
440 kcal
Bílkoviny
21 g
Sacharidy
23 g
z toho cukry
11 g
Tuky
29 g
z toho nasycené
9,0 g
Vláknina
7,1 g
Sůl
3,6 g

Ze surovin před vařením, bez oleje na smažení. U množství podle chuti se počítá s obvyklým množstvím. Složení potravin: USDA FoodData Central a etikety výrobků.

Recept je přeložený ze slovenského originálu: Voňavý poľský bigos s kyslou kapustou a údeným mäsom: na druhý deň chutí ešte lepšie

Bez reklam a zdarma – díky vám

Chutnal vám recept? Ohodnoťte ho a pošlete dál. Pomůžete tak dalším lidem najít dobrý recept a nám pokračovat.

Jak vám recept chutnal?

Zatím bez hodnocení. Buďte první.

Uvařili jste tento recept?

Pochlubte se fotkou hotového jídla. Po schválení ji uvidí i ostatní čtenáři.

Obálka Vánočního receptářeZdarma

Vánoce 2026 · PDF ke stažení

Vánoční receptář

25 oblíbených receptů na vánoční cukroví, zákusky a koláče na 56 stranách – k tisku i do mobilu.

  • Linecké, vanilkové rohlíčky, perníčky i vánočka
  • Přesné suroviny, postup krok za krokem a tipy
  • Pošleme vám ho hned e-mailem

Jednou týdně vám pošleme i nové recepty. Odhlásit se dá jedním kliknutím. Ochrana soukromí

Zbylo vám něco z nákupu?

Recepty, ve kterých využijete, co vám po tomto receptu zbude.