Oblíbené recepty Nákupní seznam Přihlásit se
Domácí recepty

Recept onlinedomacerecepty.cz/recept/polsky-zurek-s-klobasou-a-vejcem/Naskenujte kód a recept otevřete v mobilu

Polévky

Nakyslý polský žurek s klobásou a vejcem: hustá polévka na chladné dny voní majoránkou

Polský žurek z domácího žitného kvásku s klobásou, uzenou slaninou, bramborami, česnekem a majoránkou, podávaný s vejcem. Pro 6 osob.

Polská kuchyně · I bez lepku · Přeloženo ze slovenštiny · · Ohodnoťte recept

Nakyslý polský žurek s klobásou a vejcem: hustá polévka na chladné dny voní majoránkouUložit na Pinterest

Recept v kostce

Příprava
20 min
Vaření / pečení
1 h 15 min
Porce
6 porcí
Náročnost
Středně náročné

Polský žurek je hustá nakyslá polévka, které dodává chuť kvásek z žitné mouky a vody, jenž se nechává několik dní kvasit. Vaří se s klobásou a uzenou slaninou, voní česnekem a majoránkou a podává se s vejcem uvařeným natvrdo.

V Polsku patří na velikonoční stůl, ale vaří se po celý rok a hotový kvásek tam prodávají i v lahvích. Kyselou i uzenou chuť má také vánoční zelňačka.

Suroviny

6 porcí

Kvásek

Polévka

K podávání

Bez lepku: Mouku nahraďte stejným množstvím rýžové mouky nebo bezlepkové moučné směsi.

Při celiakii kupujte uzeniny s označením bez lepku.

Další recepty, které uděláte bez lepku

Odškrtněte, co už máte doma. Zbytek si pošlete jako nákupní seznam.

Postup

Tip: klepnutím na krok si ho označíte jako hotový.

  1. Zamícháme kvásek

    5 min

    Do čisté litrové sklenice dáme žitnou mouku, přilijeme vlažnou převařenou vodu a rozmícháme dohladka. Přidáme oloupané překrojené stroužky česneku, bobkový list a nové koření.

  2. Necháme kvasit

    Sklenici přikryjeme gázou nebo utěrkou a necháme 4–5 dní při pokojové teplotě kvasit. Jednou denně kvásek promícháme. Hotový je, když příjemně kysele voní a na povrchu se odděluje čirá tekutina.

  3. Uvaříme vývar

    30 min

    Do hrnce nalijeme 1,5 l vody, přidáme slaninu vcelku, mrkev, petržel a celer nakrájené na drobné kostičky, cibuli rozkrojenou na poloviny, bobkový list a nové koření a vaříme 20 minut. Přidáme celou klobásu a vaříme dalších 10 minut.

  4. Přidáme brambory

    15 min

    Klobásu, slaninu a cibuli vyjmeme. Brambory oloupeme, nakrájíme na kostky velké 1,5 cm, přidáme do vývaru a vaříme 12–15 minut doměkka. Mezitím uvaříme vejce natvrdo, asi 10 minut.

  5. Zahustíme kváskem

    10 min

    Kvásek promícháme a přecedíme do polévky, česnek a koření z něj vyhodíme. Přidáme prolisovaný česnek, majoránku, křen a klobásu se slaninou nakrájené na kousky. Za občasného míchání povaříme 10 minut, polévka zhoustne.

  6. Dochutíme a podáváme

    5 min

    Smetanu rozmícháme s trochou horké polévky, vlijeme ji do hrnce a krátce povaříme. Osolíme, opepříme a vyjmeme bobkové listy. Žurek podáváme s vejcem rozkrojeným na poloviny.

Tip: Pokud se vám nechce připravovat kvásek, v polských obchodech prodávají hotový zakwas na żurek v lahvi. Kvásek, který místo kyselé vůně zapáchá nebo zplesniví, vylijte.

Výživové hodnoty

Orientačně na 1 porci, vypočteno ze surovin

Energie
459 kcal
Bílkoviny
20 g
Sacharidy
28 g
z toho cukry
4,1 g
Tuky
30 g
z toho nasycené
11 g
Vláknina
4,2 g
Sůl
2,2 g

Ze surovin před vařením, bez oleje na smažení. U množství podle chuti se počítá s obvyklým množstvím. Složení potravin: USDA FoodData Central a etikety výrobků.

Recept je přeložený ze slovenského originálu: Kyslastý poľský žurek s klobásou a vajíčkom: hustá polievka na studené dni, vonia majoránom

Bez reklam a zdarma – díky vám

Chutnal vám recept? Ohodnoťte ho a pošlete dál. Pomůžete tak dalším lidem najít dobrý recept a nám pokračovat.

Jak vám recept chutnal?

Zatím bez hodnocení. Buďte první.

Uvařili jste tento recept?

Pochlubte se fotkou hotového jídla. Po schválení ji uvidí i ostatní čtenáři.

Tipy a otázky čtenářů

Uvařili jste podle receptu? Napište, co jste udělali jinak, nebo se zeptejte. Tip zveřejníme po přečtení.

Zatím tu není žádný tip ani otázka.

Obálka Vánočního receptářeZdarma

Vánoce 2026 · PDF ke stažení

Vánoční receptář

25 oblíbených receptů na vánoční cukroví, zákusky a koláče na 56 stranách – k tisku i do mobilu.

  • Linecké, vanilkové rohlíčky, perníčky i vánočka
  • Přesné suroviny, postup krok za krokem a tipy
  • Pošleme vám ho hned e-mailem

Jednou týdně vám pošleme i nové recepty. Odhlásit se dá jedním kliknutím. Ochrana soukromí

Zbylo vám něco z nákupu?

Recepty, ve kterých využijete, co vám po tomto receptu zbude.