Oblíbené recepty Nákupní seznam Přihlásit se
Domácí recepty

Recept onlinedomacerecepty.cz/recept/zivanska-pecene-v-alobalu-s-krkovici-a-klobasou/Naskenujte kód a recept otevřete v mobilu

Hlavní jídla

Živáňská pečeně v alobalu: krkovice, klobása a brambory se upečou ve vlastní šťávě

Živáňská pečeně z krkovice, klobásy, slaniny, brambor, cibule a papriky s česnekem a kmínem se peče v alobalových balíčcích pro 4 osoby.

Slovenská kuchyně · Bezlepkové · Přeloženo ze slovenštiny · · Ohodnoťte recept

Živáňská pečeně v alobalu: krkovice, klobása a brambory se upečou ve vlastní šťávěUložit na Pinterest

Recept v kostce

Příprava
35 min
Vaření / pečení
1 h 15 min
Celkem
2 h 20 min
Teplota
200 °C
Porce
4 porce
Náročnost
Snadné

Voňavá živáňská pečeně v alobalu je slovenské jídlo z vepřové krkovice, klobásy, slaniny, brambor, cibule a papriky, které se peče v alobalových balíčcích, každá porce zvlášť. Maso ochucené mletou paprikou, česnekem a kmínem se v uzavřeném alobalu dusí ve vlastní šťávě a na konci se balíčky otevřou, aby slanina zhnědla. Na rozdíl od cikánské pečeně z pekáče je bez piva a smetanové omáčky, s klobásou a paprikou.

Suroviny

4 porce

Bez lepku. Při celiakii kupujte uzeniny s označením bez lepku.

Odškrtněte, co už máte doma. Zbytek si pošlete jako nákupní seznam.

Postup

Tip: klepnutím na krok si ho označíte jako hotový.

  1. Okořeníme maso

    40 min

    Krkovici nakrájíme na 4 plátky a lehce je naklepeme. V misce smícháme 2 lžíce oleje, mletou papriku, prolisovaný česnek, kmín, majoránku, polovinu soli a pepř a maso touto směsí potřeme z obou stran. Necháme ho alespoň 30 minut odpočívat, můžeme i přes noc v lednici.

  2. Připravíme brambory a zeleninu

    15 min

    Brambory oloupeme, nakrájíme na plátky silné asi 5 mm a promícháme se zbývajícím olejem a solí. Cibuli nakrájíme na kolečka, papriku na proužky a klobásu na šikmé plátky.

  3. Poskládáme balíčky

    10 min

    Troubu rozehřejeme na 200 °C. Připravíme 4 dvojité kusy alobalu o rozměrech asi 40 × 40 cm. Na každý dáme vrstvu brambor, cibuli, plátek masa, klobásu a papriku a navrch plátky slaniny. Alobal přehneme a okraje pevně zahneme, aby šťáva nevytékala. Balíčky položíme na plech.

  4. Pečeme v alobalu

    1 h

    Pečeme 60 minut. Jeden balíček opatrně pootevřeme a zkusíme, zda jsou brambory měkké.

  5. Dopečeme odkryté

    15 min

    Balíčky opatrně otevřeme, protože z nich uniká horká pára, alobal odhrneme a pečeme ještě 10–15 minut, dokud slanina nezhnědne. Podáváme v alobalu s kyselou okurkou nebo zeleninovým salátem.

Tip: Brambory krájíme na plátky silné nejvýše 5 mm, silnější by v alobalu nestihly změknout. Balíčky připravujeme z dvojitého alobalu, jednoduchý se při otevírání snadno protrhne a šťáva vyteče.

Výživové hodnoty

Orientačně na 1 porci, vypočteno ze surovin

Energie
830 kcal
Bílkoviny
40 g
Sacharidy
45 g
z toho cukry
5,6 g
Tuky
54 g
z toho nasycené
15 g
Vláknina
6,6 g
Sůl
4,5 g

Ze surovin před vařením, bez oleje na smažení. U množství podle chuti se počítá s obvyklým množstvím. Složení potravin: USDA FoodData Central a etikety výrobků.

Recept je přeložený ze slovenského originálu: Voňavá živánska pečienka v alobale: krkovička, klobása a zemiaky sa upečú vo vlastnej šťave

Bez reklam a zdarma – díky vám

Chutnal vám recept? Ohodnoťte ho a pošlete dál. Pomůžete tak dalším lidem najít dobrý recept a nám pokračovat.

Jak vám recept chutnal?

Zatím bez hodnocení. Buďte první.

Uvařili jste tento recept?

Pochlubte se fotkou hotového jídla. Po schválení ji uvidí i ostatní čtenáři.

Tipy a otázky čtenářů

Uvařili jste podle receptu? Napište, co jste udělali jinak, nebo se zeptejte. Tip zveřejníme po přečtení.

Zatím tu není žádný tip ani otázka.

Obálka Vánočního receptářeZdarma

Vánoce 2026 · PDF ke stažení

Vánoční receptář

25 oblíbených receptů na vánoční cukroví, zákusky a koláče na 56 stranách – k tisku i do mobilu.

  • Linecké, vanilkové rohlíčky, perníčky i vánočka
  • Přesné suroviny, postup krok za krokem a tipy
  • Pošleme vám ho hned e-mailem

Jednou týdně vám pošleme i nové recepty. Odhlásit se dá jedním kliknutím. Ochrana soukromí

Zbylo vám něco z nákupu?

Recepty, ve kterých využijete, co vám po tomto receptu zbude.