Oblíbené recepty Nákupní seznam Přihlásit se
Domácí recepty

Recept onlinedomacerecepty.cz/recept/maultaschen-se-spenatem-a-masem/Naskenujte kód a recept otevřete v mobilu

Hlavní jídla

Švábské taštičky Maultaschen se špenátem a masem: ve vývaru s cibulkou na másle

Švábské taštičky Maultaschen z vaječného těsta s mletým masem, slaninou a špenátem vaříme ve vývaru a podáváme s cibulkou na másle. 4 porce.

Německá kuchyně · Přeloženo ze slovenštiny · · Ohodnoťte recept

Švábské taštičky Maultaschen se špenátem a masem: ve vývaru s cibulkou na másleUložit na Pinterest

Recept v kostce

Příprava
1 h 10 min
Vaření / pečení
20 min
Celkem
1 h 30 min
Porce
4 porce
Náročnost
Středně náročné
Kuchyně
Německá

Maultaschen jsou švábské taštičky z tenkého vaječného těsta plněné mletým masem, uzenou slaninou, špenátem a namočenou žemlí. Vaří se v hovězím vývaru, ve kterém se také podávají, a navrch se sypou cibulkou opečenou na másle.

Švábové jim přezdívají Herrgottsbscheißerle, protože podle legendy v nich mniši během půstu skrývali maso pod těstem a špenátem. Plněné těsto mají také ruské pirohy, ty se však podávají bez vývaru.

Suroviny

4 porce

Těsto

Náplň

K podávání

Odškrtněte, co už máte doma. Zbytek si pošlete jako nákupní seznam.

Postup

Tip: klepnutím na krok si ho označíte jako hotový.

  1. Vypracujeme těsto

    40 min

    Mouku smícháme se solí, přidáme vejce, olej a vodu a 8–10 minut hněteme do hladkého a pevného těsta. Pokud se drobí, přidáme lžíci vody. Zabalíme ho do fólie a necháme 30 minut odpočinout.

  2. Připravíme špenát

    10 min

    Zatímco těsto odpočívá, rozmrazený špenát důkladně vymačkáme a nasekáme. Cibuli nakrájíme nadrobno, na másle ji necháme zesklovatět, přidáme špenát a 2 minuty společně podusíme. Necháme vychladnout.

  3. Smícháme náplň

    10 min

    Žemli nakrájíme, zalijeme mlékem a po 5 minutách ji vymačkáme. Slaninu nakrájíme na drobné kostičky. Mleté maso smícháme se žemlí, slaninou, špenátem s cibulí, petrželovou natí a vejcem, osolíme, opepříme a ochutíme muškátovým oříškem.

  4. Tvarujeme taštičky

    30 min

    Těsto rozdělíme na dvě části a každou na pomoučeném vále rozválíme na tenký pás široký asi 24 cm a silný 1–2 mm. Na spodní polovinu pásu rozetřeme polovinu náplně, okraje potřeme vodou a horní polovinu těsta přeložíme přes náplň. Rukojetí vařečky přitlačíme těsto napříč každých 7–8 cm, v těchto místech ho nožem rozkrájíme na taštičky a okraje přitlačíme vidličkou. Z tohoto množství vznikne asi 16 taštiček.

  5. Uvaříme ve vývaru

    15 min

    Vývar přivedeme k varu a ztlumíme plamen. Taštičky vložíme do vývaru a při mírném probublávání je vaříme 10–12 minut, dokud těsto nezměkne. Vývar nesmí prudce vřít, taštičky by se roztrhly.

  6. Opečeme cibulku

    10 min

    Mezitím nakrájíme druhou cibuli na tenká půlkolečka a na másle ji za občasného míchání opečeme dozlatova.

  7. Podáváme

    5 min

    Taštičky rozdělíme do hlubokých talířů, zalijeme horkým vývarem a posypeme opečenou cibulkou s máslem.

Tip: Zbylé taštičky nakrájejte na proužky a opečte na másle s rozšlehaným vejcem – tak je ve Švábsku jedí druhý den. Více: Jak připravit kvalitní mleté maso doma

Výživové hodnoty

Orientačně na 1 porci, vypočteno ze surovin

Energie
889 kcal
Bílkoviny
43 g
Sacharidy
78 g
z toho cukry
7,3 g
Tuky
45 g
z toho nasycené
17 g
Vláknina
5,4 g
Sůl
4,2 g

Ze surovin před vařením, bez oleje na smažení. U množství podle chuti se počítá s obvyklým množstvím. Složení potravin: USDA FoodData Central a etikety výrobků.

Recept je přeložený ze slovenského originálu: Jemné švábske taštičky Maultaschen so špenátom a mäsom: vo vývare s cibuľkou na masle

Bez reklam a zdarma – díky vám

Chutnal vám recept? Ohodnoťte ho a pošlete dál. Pomůžete tak dalším lidem najít dobrý recept a nám pokračovat.

Jak vám recept chutnal?

Zatím bez hodnocení. Buďte první.

Uvařili jste tento recept?

Pochlubte se fotkou hotového jídla. Po schválení ji uvidí i ostatní čtenáři.

Tipy a otázky čtenářů

Uvařili jste podle receptu? Napište, co jste udělali jinak, nebo se zeptejte. Tip zveřejníme po přečtení.

Zatím tu není žádný tip ani otázka.

Obálka Vánočního receptářeZdarma

Vánoce 2026 · PDF ke stažení

Vánoční receptář

25 oblíbených receptů na vánoční cukroví, zákusky a koláče na 56 stranách – k tisku i do mobilu.

  • Linecké, vanilkové rohlíčky, perníčky i vánočka
  • Přesné suroviny, postup krok za krokem a tipy
  • Pošleme vám ho hned e-mailem

Jednou týdně vám pošleme i nové recepty. Odhlásit se dá jedním kliknutím. Ochrana soukromí

Zbylo vám něco z nákupu?

Recepty, ve kterých využijete, co vám po tomto receptu zbude.